1. Blyhetta på ei kule som kløyver sjela
2. Trilobitt-fossilet som er finaledeltakar i «Skal vi danse»
3. Chet Bakers knuste framtenner bevart i eit spritglas på kjærleikens museum
4. NAV-brosjyren «Toalettbesøk: Alternativ 2»
5. (Det eg ikkje opplevde sjølv, som nokon andre gav namn til)
6. Spytt & slev blanda med den vridde fuglenakken i ei ufullstendig setning
7. Dei tri hovudkarakterane i Goodfellas som grev opp ei grav i lyset frå bremselyktene
8. Leddbetennelsen Neruda omtalte i dagboka ein
Hernan Diaz profitterer litterært på sin sjangerlekende roman om børskrakket i 1929.
Amerikansk pastisj
Hernan Diaz
Tillit
Roman
Oversatt av Bjørn Alex Herrman
Aschehoug 2023, 412 sider
I et intervju med The New York Times etter at han var blitt nominert til Pulitzer-prisen for sin skjønnlitterære debut, «In the Distance» (2017) – en historisk roman fra Det spinnville vesten – sa forfatter og akademiker Hernan Diaz at han prioriterte lesing foran reising og feltarbeid i skrivingen. Hotellrom med aircondition og leiebil med GPS ville uansett ikke bringe ham nærmere hovedpersonens prøvelser i den lovløse ødemarka, og derfor hadde han i stedet lest vidt og bredt i westerntradisjonen og for øvrig holdt seg hjemme ved skrivebordet. Jeg er så enig; det er en grunn til at vi har biblioteker.