Anmeldelse

Over litteraturen

Trangt rom: Édouard Louis’ bok om moren er for bastant.

PORTRETT: Édouard Louis skriver om morens vanskelige liv. FOTO: CHRISTOPHER OLSSØN Christopher OlssønPORTRETT: Édouard Louis skriver om morens vanskelige liv. FOTO: CHRISTOPHER OLSSØN Christopher Olssøn

Édouard Louis

En kvinnes frigjøring

Prosa

Oversatt av Egil Halmøy

Aschehoug 2022, 110 sider

Édouard Louis skriver om morens frigjøring – men lukker henne inne i en trang forståelsesramme. I Louis’ fortelling er hun store deler av livet dømt til å bli husmor i Frankrikes fattige nord. Det kan virke som han ikke gir henne noen valg. Hun havner først i ett ekteskap, deretter et nytt, før hun endelig bryter ut og flytter inn til mondene Paris. Louis vil åpenbart vise fram uretten samfunnet utsetter moren for, men «En kvinnes frigjøring» er ikke den opplevelsen man kunne håpe på.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bokmagasinet

Intervju

Etter å ha reist kloden rundt i bøkene sine har Morten A. Strøksnes vendt hjem til verdens­po­li­tikken i Sør-Varanger.

Nordisk råd

Korleis språket ser ut, og kva det er i stand til å gjere, er to ulike ting.

Kommentar

BLA tar tida på pulsen – også når avisa er forsinket.