For utenforstående kan spørsmålet som Kulturdepartementet har begynt å stille i de årlige statistikkskjemaene virke uskyldig nok:
Kulturminister Trettebergstuen ber teatrene sende inn statistikk over tilbudet de gir til barn og ungdom: Teatersjefer gjør opprør