Anmeldelse

Om frihet

Lærestykke: Nobelprisvinneren Abdulrazak Gurnahs «Paradis» skildrer Øst-Afrika på en kompleks, brutal måte, før europeerne fester grep.

Tom Egil Hverven
TVERSNITT: Abdulrazak Gurnahs «Paradis» følger den unge gutten Yusuf og hans reise gjennom Øst-Afrika.FOTO: TOLGA AKMEN/AFP, NTB TOLGA AKMENTVERSNITT: Abdulrazak Gurnahs «Paradis» følger den unge gutten Yusuf og hans reise gjennom Øst-Afrika.FOTO: TOLGA AKMEN/AFP, NTB TOLGA AKMEN

Abdulrazak Gurnah

Paradis

Roman

Oversatt av Kari og Kjell Risvik

Gyldendal 2021, 272 sider

Romanen «Paradis» snur på myten om Afrikas indre som et mørke. I Joseph Conrads roman «Heart of Darkness» (1899) gikk ferden fra vest, med båt opp Kongoelva. Den unge fortelleren Yusuf reiser fra motsatt kant, inn fra øst, til et landskap som kan virke paradisisk, men hvor det er vanskeligere å skjelne mellom lys og mørke, godhet og ondskap. Lokale sultaner og mektige handelsmenn viser riktignok rå brutalitet. Det ryktes likevel at de overgås av tyske soldater, i ferd med å innta Øst-Afrika omkring forrige århundreskifte.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Intervju

Omsider har Kjartan Fløgstad skrive om seg og sitt. Det har blitt eit kollektivt portrett av indu­stri­sam­funnet han vaks opp i.

Vår egen navle

Tale til Bokma­ga­sinet i anledning 20-årsdagen.

Nordisk råd

Bokmässan i Göteborg var prega av to valdsame hendingar.