«Biografien peker på hvordan forholdet til Ruth Maier – og Hofmos homoseksualitet – bemerkelsesverdig lenge ble holdt utenfor lesningen av forfatterskapet», skriver Tom Egil Hverven om Jan Erik Volds nyutgitte Hofmo-biografi i Bokmagasinet 14. august. Men hvor bemerkelsesverdig er egentlig en slik utelatelse når vi vet at Vold i mange år hadde enerett til Gunvor Hofmos etterlatte papirer?