Lin-Manuel Miranda er visstnok oppkalt etter et dikt: «Nana roja para mi hijo Lin Manuel» («en rød godnattsang til sønnen min Lin Manuel»), skrevet av puertorikanske José Manuel Torres Santiago. Dette var neppe utslagsgivende for Mirandas egne briljante skriveevner, men litt artig er det likevel.
No me diga: Filmen «In the Heights» bader i latino-karibisk musikalitet.