«Problemet er jo at Jan Myrdal lever. Hadde jeg vært død, så hadde man kunnet gjort hva faen som helst», sa den svenske forfatteren da Vinduets journalist besøkte ham i hans enorme bibliotek i Varborg for noen år tilbake.
De færreste forfattere er blitt kritisert like kraftig som Jan Myrdal (1927–2020). Men han holdt løftet om å skrive så lenge han levde: