Den spanske roman-snakkisen «Fedreland» er stødig overført til serieformat i «Patria», men publikum må sjølv læra baskisk historie.

Beiske, baskiske sanningar

ER VENSKAP MOGLEG IGJEN? Bittori (Elena Irureta) og Miren (Ane Gabarain) er bestevener heilt til Mirens son blir involvert i eit ETA-attentat på Bittoris mann. Kan dei forsonast når ETA legg ned våpena? FOTO: HBO NORDIC

I 2016 – fem år etter at den venstreradikale, baskiske frigjeringsorganisasjonen ETA erklærte permanent våpenkvile – skapte romanen «Patria» («Fedreland») sensasjon i Spania med si innanfrå-skildring av splitta, baskiske familiar og lokalsamfunn under krigsåra.

Kultur