Når Stephin Merritt skal snakke om motivasjonen for å lage en The Magnetic Fields-plate bestående av bare korte sanger, ingen av de 28 sporene er lenger enn to minutter og trettifem sekunder, og vi kommer inn på den franske forfatteren Georges Perec (1936-82) og hans eksperimentelle formgrep som å skrive en roman uten bokstaven e og en annen der e var den eneste vokalen i bruk, blir det plutselig små avbrudd i telefonsamtalen mellom Oslo og New York.