«Et forlag er – eller bør være – en mellemting av børs og katedral.» Det er Harald Grieg, direktør i Gyldendal fra 1925–70 (!), som knyttes til dette uttrykket i Norge, men som han selv understreket, kom det opprinnelig fra den viktorianske forfatteren Thomas Carlyle, som skrev: «Forlagsvirksomhet representerer både børsen og katedralen, eller, sagt rett ut: penger og moral.»
Har kunstnere noe å tilføre diskusjonen når bransjen skal snakke om økonomi?