Aina Villangers bøker gir gløtt inn i en særegen diktverden, myldrende av nyord og språklig kreativitet. Den første, «langsang», var en lokal skapelsesberetning, formet som ett langt dikt, med ord og lyder fra Grenlands-området. Den neste, «Baugeids bok», dykket ned i historien til en abbedisse ved Gimsøy kloster i samme område. Boka viste stor formmessig spennvidde, med utstrakt bruk av historisk materiale.
Barsel: Dypt inne i barnets skrik ligger morens mulighet til å finne et annet språk – i Aina Villangers «Nattnød».
Ved grensen
