Maria Navarro Skarangers første bok, «Alle utlendinger har lukka gardiner» (2015), var en usedvanlig god debut, med et rått tilhogd innvandrerspråk. «Bok om sorg (Fortellingen om Nils i skogen)» er annerledes, nærmere normert bokmål. Romanens 240 nummererte fragmenter kretser på en fremragende måte inn ulike reaksjoner på et selvmord.
Fragmenter: Maria Navarro Skarangers andre roman er ikke dårligere enn brakdebuten.