Anmeldelse

Adelig avstand

Krigskulisser: Daniel Kelhmanns roman om trettiårskrigen har sterke partier, men preges for mye av staffasje og støy.

FOLKSOMT: «Tyll» skildrer trettiårskrigen godt, men konsentrasjonen i romanen forspilles i det flerstemmige mylderet. ILLUSTRASJON: «KRIGSSCENE» (1600-TALLET) AV SEBASTIAN VRANCX FOLKSOMT: «Tyll» skildrer trettiårskrigen godt, men konsentrasjonen i romanen forspilles i det flerstemmige mylderet. ILLUSTRASJON: «KRIGSSCENE» (1600-TALLET) AV SEBASTIAN VRANCX

Daniel Kehlmann

Tyll

Litteratur

Oversatt av Sverre Dahl

Gyldendal 2018, 384 sider

Bak den noe merkelige tittelen på Daniel Kelhmanns siste roman skjuler det seg et navn: Tyll Ulenspiegel: en mytisk skikkelse fra middelalderen, en gjøgler som reiser rundt i det tysk-romerske riket og, i samsvar med sitt embete, avslører samtidens dobbeltmoral. Kehlmann plasserer Tyll i en av de dystreste periodene i tysk historie: trettiårskrigen, som mellom 1618 og 1648 sønderrev de tyske landområdene i endeløs krig, som til forveksling kan minne om vår tids langvarige kriger.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bokmagasinet

Essay

Blir forfat­teren snart overflødig?

Kommentar

Vagant og Vinduet slår seg sammen – for å gjøre hva?

Blad, blad, blad

Sommer­lek­tyre for rookies.