Arbeidsliv

Tolk vil inn i LO

Hevder useriøse tolkebyråer utnytter innvandrere:

Åse Brandvold (tekst) og Anniken C. Mohr (foto)
LØNNSKAMP: I likhet med majoriteten av tolkene, møter Jacob Mutabazi ikke kvalifikasjonskravene i Det nasjonale tolkeregisteret. Ifølge Mutabazi er det fordi han tolker i muntlige språk, og at registeret kun er for skriftliggjorte språk. Nå vil han ta lønnskampen for tolkene. Anniken C. Mohr/ KlassekampenLØNNSKAMP: I likhet med majoriteten av tolkene, møter Jacob Mutabazi ikke kvalifikasjonskravene i Det nasjonale tolkeregisteret. Ifølge Mutabazi er det fordi han tolker i muntlige språk, og at registeret kun er for skriftliggjorte språk. Nå vil han ta lønnskampen for tolkene. Anniken C. Mohr/ Klassekampen

– Vi skal reise rundt på asylmottak og informere. Innvandrere må lære om tolkebransjen slik at de ikke blir utnyttet, sier norsk-ugandiske Jacob Mutabazi.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Innenriks

Beredskap

Fagbe­ve­gelsen i nord etterlyser sivil opp­rust­ning, ikke bare militært.

Fagbevegelsen

I 2023 tapte Eystein Garberg knepent kampen om å bli leder i El og IT Forbundet. Nå stiller han på nytt.

Antisemittisme

Skandale i SVs søster­parti: rystes av jødehat