Nasjonalmuseet har openbert misforstått oppgåva si. Nasjonalbiblioteket har som oppgåve å ta vare på og tilgjengeleggjere alt av publisert skrift i Noreg. Nasjonalmuseet må jo då sjølvsagt gjere det same med kunst. Vi har gjeve mykje merksemd til den britiske omskrivinga av Roald Dahl, der forlaget skal fjerne ord som «tjukk» og «stygg» og forklare at ikkje berre hekser, men mange heilt vanlege kvinner manglar hår av heilt fine grunnar.