Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Vesten må ta et oppgjør med tanken om at dersom man ikke får egne barn, har man rett til å ta noen andres.

Barnehandelen

HorisontKajsa Ekis Ekman, svensk journalist og forfatter29. juni 2021

GRANSKES: I flere land opprettes nå sannhetskommisjoner for å granske adopsjonssystemet. Nederland, Liberia og Etiopia er blant dem som har stoppet alle internasjonale adopsjoner på grunn av flere skandaler. Bildet viser et barnehjem i Wuhu, øst i Kina – der har det i det siste kommet flere restriksjoner mot at foreldreløse barn tas ut av landet. FOTO: CHINA OUT, AFP/NTB AFP

Antonia Orellana Gatica ble arrestert i hjemmet sitt av Pinochet-regimet i Chile for å ha skrevet slagord på en vegg. Hun ble torturert og holdt fanget i månedsvis – men det var ikke det verste. Da hun kom hjem, var hennes to sønner forsvunnet. Hun fikk beskjed om at de hadde mistet livet av lungebetennelse. Først kunne hun ikke tro det – begge to? Men da de ikke dukket opp, kom hun til å akseptere det. Over førti år seinere fikk hun høre sannheten.

Oversatt av Lars Nygaard Kilder: Roelie Post: www.roeliepost.com Kina, se Ulf Kristersson og adopsjonsskandalen (aftonbladet.se) India, se «Manufactured orphans: Chapter 1 – CNA» (channelnewsasia.com) Sri Lanka, se «Sri Lanka adoption: The babies who were given away» – BBC News Etiopia, se «They Steal Babies, Don’t They?» – Pacific Standard (psmag.com) Colombia, se «Ring in Colombia kidnaps children for sale abroad» – New York Times (nytimes.com) Haiti: se boken «The Child Catchers» av Kathryn Joyce.

Regjeringen har smuglet inn en kommunal kostnadsbombe i de nye endringene i Pasientjournalloven.

Ulv i kommunale fåreklær

KronikkBjørn Arild Gram, styreleder i KS29. juni 2021

BESTEMOR, HVORFOR HAR DU SÅ STORE ... KOSTNADER? Helseminister Bent Høie har tatt øremerking av kommunenes frie inntekter til et nytt nivå, skriver Bjørn Arild Gram. FOTO: CHRISTOPHER OLSSØN Christopher Olsson

Helse- og omsorgsdepartementet har sendt et forslag til endringer i Pasientjournalloven på høring. Forslaget er pakket inn i retorikk om innbyggerbehov og pasientsikkerhet, men er i realiteten et godt sminket forsøk på å overføre ansvaret for betalingen for nasjonal infrastruktur til landets kommunestyrer.

Vänsterpartiet er ute etter Socialdemokraternas LO-stemmer

Svensk krise

Gryr i nordenMartin Klepke, redaktør for Arbetet29. juni 2021

For første gang er en svensk statsminister blitt avsatt av Sveriges riksdag. Alle liberalere og sosialdemokrater er utrolig sinte, mest av alt på Vänsterpartiet, som gikk sammen med de konservative for å felle den sosialdemokratiske statsministeren Stefan Löfven. Men for Vänsterpartiet var det logisk. Da Löfven etter valget i 2018 dannet regjering basert på et kompromiss med to liberale partiene, åpnet det seg et rom som Vänsterpartiet nå vil fylle: å representere de LO-organiserte. Partiet stemte for den nye regjeringen under to vilkår: Löfven skulle ikke forandre arbeidsretten og ikke innføre markedshusleie i nybygg.

Oversatt av Lars Nygaard.