Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Vesten må ta et oppgjør med tanken om at dersom man ikke får egne barn, har man rett til å ta noen andres.

Barnehandelen

GRANSKES: I flere land opprettes nå sannhetskommisjoner for å granske adopsjonssystemet. Nederland, Liberia og Etiopia er blant dem som har stoppet alle internasjonale adopsjoner på grunn av flere skandaler. Bildet viser et barnehjem i Wuhu, øst i Kina – der har det i det siste kommet flere restriksjoner mot at foreldreløse barn tas ut av landet. FOTO: CHINA OUT, AFP/NTB
AFP

Antonia Orellana Gatica ble arrestert i hjemmet sitt av Pinochet-regimet i Chile for å ha skrevet slagord på en vegg. Hun ble torturert og holdt fanget i månedsvis – men det var ikke det verste. Da hun kom hjem, var hennes to sønner forsvunnet. Hun fikk beskjed om at de hadde mistet livet av lungebetennelse. Først kunne hun ikke tro det – begge to? Men da de ikke dukket opp, kom hun til å akseptere det. Over førti år seinere fikk hun høre sannheten.

Oversatt av Lars Nygaard Kilder: Roelie Post: www.roeliepost.com Kina, se Ulf Kristersson og adopsjonsskandalen (aftonbladet.se) India, se «Manufactured orphans: Chapter 1 – CNA» (channelnewsasia.com) Sri Lanka, se «Sri Lanka adoption: The babies who were given away» – BBC News Etiopia, se «They Steal Babies, Don’t They?» – Pacific Standard (psmag.com) Colombia, se «Ring in Colombia kidnaps children for sale abroad» – New York Times (nytimes.com) Haiti: se boken «The Child Catchers» av Kathryn Joyce.

Git: master, Build env: production, running in production mode, Sanity: production