Patrick Radden Keefe

Si ingenting.

Sakprosa

En sann historie om mord og terror i Nord-Irland

Omsett av John Grande

Cappelen Damm 2021, 528 sider

I ei lang liste takkseiingar bak i «Si ingenting» skriv journalisten Patrick Radden Keefe at han har lese The New Yorker sidan han var barn og «fortsatt [er] litt målløs over at et tidsskrift jeg er så glad i, har blitt arbeidsplassen min». Eg nemner det for å gjere merksam på to ting: Først at boka, trass i å vere ein tilgjengeleg true crime, inneheld eit omfattande noteapparat som røper at Keefe er fortruleg med New York-publikasjonens sedvanar for detaljert faktasjekk.