Når ho slår

Grensemurer er ikke bare anlegg av betong og piggtråd som skiller mennesker og land. De påvirker oss også fysisk og psykisk.

På 1960-tallet registrerte den tyske psykiateren Dietfried Müller-Hegemann en rekke uforklarlige psykiatriske tilfeller i Øst-Tyskland. Det gikk opp for ham at alle pasientene hadde det til felles at de bodde i nærheten av Berlinmuren. Da psykiateren undersøkte nærmere, oppdaget han at det i dette området var mer psykoser, schizofreni og fobier. Også selvmordsratene var høyere.

©Information Oversatt av Lars Nygaard

Menn som blir slått, skammar seg og bagatelliserer valden. Og me tek ikkje vare på dei.

I terapi er det få tema som gjer at folk sluttar hos meg etter berre ein eller to timar. Ikkje alle sluttar, heldigvis. Men dei som framleis står midt i det, gjer det. Om lag halvdelen av dei. Det er for mange. Eigentleg burde ingen av dei slutte i terapi. Men dei gjer det. Temaet er for vanskeleg. Å bli møtt med empati er for vanskeleg.

Asylsøkerne ble mottatt med skepsis i bygda. Men da en godt voksen mann inviterte på julemiddag, endret det livet til mongolske Baigalmaa Hamnvik og barnet 25-åringen bar i magen.

Avstanden mellom Ulan Bator i Mongolia og Skibotn i Troms er stor, men likhetstrekkene er flere.

Mursyken

Middagen som endret alt