NOTERT:

Skuffet kulturlivet

Notert9. oktober 2020

FOTO: PONTUS LUNDAHL, TT/NTB Pontus Lundahl / TT

Den svenske regjeringen hadde planer om å åpne for arrangementer med opptil 500 personer i går. På grunn av en forverret smittesituasjon er dette avlyst. – Det er en veldig kjedelig beskjed å måtte gi, sier kulturminister Amanda Lind fra Miljöpartiet. Planen var å innføre et unntak i forbudet mot sammenkomster og offentlige arrangementer, slik at grensa for antall deltakere på slike arrangementer ble økt fra 50 til 500 personer. Dette skulle tre i kraft 15. oktober, men blir nå utsatt på ubestemt tid. ©NTB

GRENSER

Mursyken

Moderne tiderLine Vaaben, Information9. oktober 2020

GRENSELAND: Menneskene som bor i grenseområder, har ofte et delt liv og en felles historie. Forskjellene og den forsterkede grensa mellom Mexico og USA er politisk, sier forfatter Jessica Wapner. FOTO: HERIKA MARTINEZ, AFP/NTB HERIKA MARTINEZ

Grensemurer er ikke bare anlegg av betong og piggtråd som skiller mennesker og land. De påvirker oss også fysisk og psykisk.

På 1960-tallet registrerte den tyske psykiateren Dietfried Müller-Hegemann en rekke uforklarlige psykiatriske tilfeller i Øst-Tyskland. Det gikk opp for ham at alle pasientene hadde det til felles at de bodde i nærheten av Berlinmuren. Da psykiateren undersøkte nærmere, oppdaget han at det i dette området var mer psykoser, schizofreni og fobier. Også selvmordsratene var høyere.

©Information Oversatt av Lars Nygaard

VALD

Når ho slår

De nære tingKristine Tofte (tekst) og Knut Løvås (foto), Illustrasjon9. oktober 2020

Menn som blir slått, skammar seg og bagatelliserer valden. Og me tek ikkje vare på dei.

I terapi er det få tema som gjer at folk sluttar hos meg etter berre ein eller to timar. Ikkje alle sluttar, heldigvis. Men dei som framleis står midt i det, gjer det. Om lag halvdelen av dei. Det er for mange. Eigentleg burde ingen av dei slutte i terapi. Men dei gjer det. Temaet er for vanskeleg. Å bli møtt med empati er for vanskeleg.