Klassikeren

«Linjeskift. Skriftblad frå fabrikken», av Joseph Ponthus (omsett av Margunn Vikingstad, 2020)26. mai 2020

Eg flyttar skrottar som heng i krokar på høgd med skjenene

Koronaskandale rundt Boris Johnsons superrådgiver overskygger britisk gjenåpning:

Mesterhjerne ble hodebry

StorbritanniaYngvild Gotaas Torvik og Yohan Shanmugaratnam26. mai 2020

I KLEMME: Dominic Cummings, Boris Johnsons rådgiver, brøt koronaregler da han forlot London og ikke isolerte seg hjemme. Et flertall av britiske velgere krever hans avgang – men statsministeren holder sin hånd over sin høyre hånd og hovedstrateg. FOTO: ALBERTO PEZZALI/NTB SCANPIX Alberto Pezzali

DYRE RÅD: Dominic Cummings har brakt Boris Johnson til seier i både brexit-kampen og parlamentsvalget. Nå har strategen blitt den britiske statsministerens største problem.

Han kalles «mesterhjernen bak brexit» og har fått mye av æren for fjorårets valgsuksess, da Det konservative partiet sikret seg flertallet i det britiske parlamentet.

Cubas brigade av «hvite kjortler» får oppsiktsvekkende oppdrag:

Trosser fiendtlighet

HondurasPeter M. Johansen26. mai 2020

TRENGER HELSEHJELP: En vakt inspiserer sportssenteret til National Autonomous University of Honduras (UNAH) i Tegucigalpa, der det er satt opp et feltsykehus for pasienter med covid-19. Honduras har fått helsehjelp fra Cuba på tross av det dårlige forholdet mellom de to landene. FOTO: ORLANDO SIERRA, AFP/NTB SCANPIX ORLANDO SIERRA

HELSE: Honduras trosser USA og har invitert kubanske leger for å styrke helsevesenet om kampen mot koronaviruset.

Honduras er politisk sett ett av de landene i Latin-Amerika som er mest fiendtlig innstilt til Cuba. Samtidig lever landet opp til sitt rykte som «bananrepublikk», blant annet gjennom sine tette politiske og militære forbindelser til USA. Under den kalde krigen, som var blodig varm i Mellom-Amerika på 1980-tallet, ble Honduras omtalt som «USS Honduras», USAs landfaste «hangarskip» i regionen.