Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Det er ikke lett å skille mellom sann og falsk vennlighet.

Bak kulissene i basaren

EKTE SAKER: Det er stor forskjell på lokale markeder og turistmarkeder, skriver Hussein Maxos. Her går folk gjennom en handlegate i den tradisjonelle «souken» i Marrakesh i Marokko. FOTO: FADEL SENNA, AFP/NTB SCANPIX FADEL SENNA

Ingenting er mer pittoresk enn den tradisjonelle basaren i den arabisk-islamske verden – souken, som kan være like romantisk som et tablå fra «Tusen og en natt». Menneskenes transaksjoner her er enkle, nære og personlige. Et lite kjøp kan fort føre til en kopp te, og deretter et vennskap som kanskje varer livet ut.

Oversatt av Inger Sverreson Holmes