Du kan bla til neste sideBla med piltastene

Den britiske avisa The Guardian har tapt en milliard kroner på ett år, men nekter å innføre betalingsmur:

Tviholder på gratisprinsippet

MedierJonas Brække (tekst) og Paul Sigve Amundsen (foto)13. mai 2016

TVILHOLDER PÅ PLANEN: The Guardians digitalsjef Aron Pilopher er helt klar på at avisa aldri kommer til å sette opp en betalingsmur. – For de fleste vil en betalingsmur virke selvdestruktivt, sier han.

Selv med 150 millioner unike brukere blir The Guardian for liten til å konkurrere med Google og Facebook. Avisas digitalsjef håper en «medlemsmodell» skal redde den britiske storavisa.

Anført av tidligere sjefredaktør Alan Rusbridger har The Guardian vært drevet av en ideologisk overbevisning om at informasjon og nyheter på internett skal være gratis.

Oversetter

Murakami-forvandleren

Moderne tiderLivetTorbjørn tumyr nilsen foto: tom henning bratlie (tekst), Torbjørn Tumyr Nilsen og Tom Henning Bratlie (foto)13. mai 2016

Reisen: Som ung arkitektstudent fikk Ika Kaminka se bilder av japansk hagekunst. Da var hun solgt.

Aldri har japansk kultur og litteratur stått sterkere i Norge. Oversetter Ika Kaminka mener konforme nordmenn kan lære livsutfoldelse av japanere.

Japanske kirsebærtrær blomstrer om kapp med magnoliatrærne i ellers vårkalde grå bakhager på Vålerenga i Oslo mens katter i alle farger sniker seg gjennom de samme hagene. Det er murakamisk stemning idet vi er på vei til oversetter og fagforeningsleder Ika Kaminka.

Selvopptatt

I søkelyset

De nære tingModerne tiderpeder kjøs illustrasjon: knut løvås13. mai 2016

Du vet den følelsen av at alle ser på deg? Trøst deg med at de sannsynligvis ikke legger merke til deg.

Vi husker alle følelsen av å komme på skolen med rart, nyklippet hår, eller en genser som bare var helt feil. Og vi kan gremmes over det dumme vi sa i den diskusjonen i lunsjen den dagen. Eller vi husker tvert imot den gangen vi virkelig var slagferdige og leverte den minneverdige replikken. Enten det er godt eller vondt – å være i sentrum for oppmerksomheten gjør inntrykk på oss. Det betyr mye hva andre tenker og mener om oss.