Store forlag presser på

Leder i dansk oversetterforening Morten Visby advarer mot å liberalisere det norske avtaleverket for oversettere:

Karl Kristian R. Kirchhoff (tekst) og Tom Henning Bratlie (foto)

Bekymret: Ika Kaminka i Norsk Oversetterforening frykter at aktører som Amazon og HarperCollins vil utfordre det norske avtaleverket for oversettere.

De siste årene har bokgiganter som HarperCollins og Amazon gjort sitt inntog på det nordiske markedet. Det kan få store konsekvenser for dem som oversetter bøkene til norsk, frykter bransjen selv.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Kunst

Kynisk kunstner?

Kunst og aktivisme er et vanskelig område. Det mener Ane Hjort Guttu:

Sara Hegna Hammer

AVGANGSPROSJEKT: I ti måneder tigger kunststudenten Damla (t.v.) sammen med rumenske Bianca til et kunstprosjekt. Men er det egentlig kunst? FOTO: Ane Hjort Guttu

En dag passerer kunststudenten Damla den rumenske tiggeren Bianca.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn

Medier

Tjente på rubrikk

Schibsted økte resultatet med over en halv milliard kroner:

Mari Brenna Vollan

Vokser: Schibsted-sjef Rolv Erik Ryssdal er fornøyd med selskapets rubrikksatsing. FOTO: VIDAR RUUD, NTB scanpix

Mediekonsernet Schibsted økte driftsresultatet sitt i fjor med 510 millioner kroner fra året før, ifølge resultatene for 2015 som ble lagt fram i går.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Allerede abonnent? Logg inn