Da krigsromanen «Kaputt» kom ut i Italia høsten 1944, ble den raskt en internasjonal suksess. Fire år senere kom den første gang ut på Aschehougs forlag og fikk bred omtale i norske aviser. Man må anta at romanen ble lest og diskutert en del også her til lands den gangen, selv om det ikke har satt store spor etter seg. I dag er det de færreste som har hørt navnet Malaparte. I forfatterens hjemland Italia har man aldri riktig forsont seg med hans tilknytning til fascistpartiet, og da «Kaputt» ble nyutgitt i Italia i 2009, gikk den opphetede diskusjonen fortsatt ikke på innholdet i boka, men på den moralske valøren på mannen bak.