Roman

De frimodige

Polske Sylwia Chutniks roman gjør seg best til aktivistisk bruk.

Hanne Kristin Wolden
Politisk: Chutnik er aktivist og akademiker. Politisk: Chutnik er aktivist og akademiker.

Sylwia ­Chutnik

Mot kjøre­retningen

Oversatt av Julia Aagenæs Wiedlocha

Kagge Forlag 2026, 215 sider

Det hender jeg tar meg selv i å synes at kvinner er litt kjedelige. De (vi!) er altfor ofte prydlige, forsiktige, korrekte. Fine, rene, skikkelige. Kom igjen, da. Vær litt annerledes. Bryt med noe! Misogynt? Absolutt – jeg er ikke stolt av dette. Men nå har jeg uansett støtt på et unntak. Den gamle bestemora Stasia som ligger i en sykeseng, drikker vodka og snakker om sex.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Essay

Hvem bør eie ressursene våre? Det er umulig å lese Johan Falkberget i dag uten å kjenne politisk vrede.

Kommentar

Få sjonglerer oldtida og samtida slik årets nobel­pris­vinnar Anne Carson gjer.

Nordisk råd

Noen ganger trenger vi en utenlandsk gjest til å minne oss om våre største verdier.