Det er endelig sommer, og gravide har innspurt på å grue seg til å føde i fellesferien. Ikke så rart, siden det er høysesong for føding og lavsesong for å få hjelp til det. De ansvarlige argumenterer med at jordmødre må ha ferie de også. Det skal de selvfølgelig ha, men det hadde jo vært ålreit om det var så mange av dem at de kunne bytta litt på.