Prosa

God nok

Lengten etter å berre få vere seg sjølv har fått litterær form.

Merete Røsvik
Spansk-marokkansk: Najat El ­Hachmi er forutan forfattar skribent i El País. Spansk-marokkansk: Najat El ­Hachmi er forutan forfattar skribent i El País.

Najat El Hachmi

På mandag vil de elske oss

Omsett av Ingrid Melfald Hafredal

Camino forlag 2026, 268 sider

Eg likar bøker med tolkingsrom og undertekst, som kritikarar flest. Så les eg av og til romanar som gir inntrykk av at alt er sagt rett ut, der poenget, både litterært og politisk, er å setje tydelege, tabuknusande ord på erfaringar og forklare kvifor alt gjekk som det gjekk. «På mandag vil de elske oss» av spansk-marokkanske Najat El Hachmi er ei sånn bok. Kva litterære kvalitetar kan det vere i ei slik overtydeleg forteljing?

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Kommentar

Sosia­lis­tenes guide gir bedre lesevei­ledning enn Marilynne Robinson.

Nordisk råd

Høyre­in­tel­lek­tu­elle i Danmark leter med lys og lykte etter høyre­dik­tere – men uten å ha lesebril­lene på.

Intervju

Bjarne Melgaard tenkte han egentlig hadde skrevet en hevnroman. Men den største hevnen er å skape, sier han.