Roman

Etter skjelvet

Her er den: årets beste bok!

Even Teistung

Esther Kinsky

Rombo

Oversatt av Miriam Lane

Forlaget Press 2026, 250 sider

Siden jeg leste den første gang, har en setning fra W.G. Sebalds langdikt «Nach der Natur» (Etter naturen, 1988) med jevne mellomrom hjemsøkt meg. Under Bering-ekspedisjonens forsøk på å runde Kamtsjatka-halvøya i første halvdel av 1700-tallet, møter skipene en natur uten grenser: en rekke orkaner som pisker opp havet i blindt raseri. I min oversettelse går linjene slik:

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Essay

Paal Brekke falt som modernist mellom to stoler. Han fortjener å bli lest på nytt.

Kommentar

Anne B. Ragde har også eit arbei­dar­hjarte.

Nordisk råd

Det utbreidde ubehaget over Rachel Cusks nye roman vitnar om at boka rører ved noko viktig.