På tampen

Verden går under i telegramstil

Hvordan kunne en suksessrik nettverksbygger skrive så kjedelige e-poster?

SAMME STIL: Hvem lærte av hvem? Donald Trump, Melania Trump, Jeffrey Epstein og Ghislaine Maxwell på Mar-a-Lago i 2000. Foto: Davidoff Studios / GettySAMME STIL: Hvem lærte av hvem? Donald Trump, Melania Trump, Jeffrey Epstein og Ghislaine Maxwell på Mar-a-Lago i 2000. Foto: Davidoff Studios / Getty

Til å ha sjarmert trusene av eksstatsministere, kongelige og presidenter i Verdens økonomiske forum, førte Jeffrey Epstein en forbløffende tam e-post- og tekstmeldingsprosa. Dét var nesten den største overraskelsen i dokumentslippet forrige fredag: Er det slik en suksessrik nettverksbygger ordlegger seg? Man kunne forvente en innsmigrende stil, full av høflighetsfraser og diplomatisk tomsnakk, men Epsteins meddelelser kunne like gjerne blitt knasta ned av ei furten tenåringsjente med én hånd på mobilen og den andre på Voi-styret. Rettskrivingen er omtrent på samme nivå også.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Kultur

Film

Eivind Landsviks debutfilm er eit usensa­sjo­na­listisk svar på sensa­sjo­nelle skild­rin­gar av ung ambisjon og depresjon.

Sosiale medier

Videoer laget med KI gjenskaper livet i tyske konsen­tra­sjons­leirer og blir sett av tusenvis. Kan bidra til jødehat, advarer forsker.

Musikk

Israel har prøvd å påvirke utfallet av Eurovision i flere år. Palestina­komiteen er ikke overrasket.