USA og Kina i henrettelsessonen

Et kinesisk trendord har utløst en intens propagandakrig.

I sonen: Kinesere har oppdaget at økonomisk ruin kan føre til hjemløshet. De omtaler fenomenet som «henrettelsessonen». Bildet er fra en gate i Los Angeles i USA. Foto: Frederic J. BROWN, AFP/NTBI sonen: Kinesere har oppdaget at økonomisk ruin kan føre til hjemløshet. De omtaler fenomenet som «henrettelsessonen». Bildet er fra en gate i Los Angeles i USA. Foto: Frederic J. BROWN, AFP/NTB

Kinas statlige medier godtet seg da det kinesiske ordet «zhanshaxian» – eller «henrettelsessonen» – entret det amerikanske vokabularet for rundt to uker siden.