Roman

Stormfulle høyder

Dramatikken blir monoton i Paula Carrascos innsiktsfulle kammerspill.

Psykolog: Paula Carrasco. Foto: Gonzalo Rojas-MayPsykolog: Paula Carrasco. Foto: Gonzalo Rojas-May

Paula ­Carrasco

Det går over

Oversatt fra spansk av Kristina Lado Solum

Pax forlag 2026, 176 sider

Et lite hus. En liten familie. En storm som stenger dem inne. Blir det huset, forstanden eller ekteskapet som ryker først? Utgangspunktet for chilenske Paula Carrascos roman «Det går over» er en velkjent, men effektiv ramme for et fortettet drama. Hos Carrasco utspiller det seg et lidenskapelig, psykologisk kammerspill. Relasjoner, slektshemmeligheter og personlige og nasjonale traumer tærer på et par i et avsidesliggende hus i Santiagos fjelltrakter.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bokmagasinet

Nordisk råd

Nína Ólafs­dóttir er blant flere islandske forfattere som ser til dystopien.

Essay

Menneskene virker store og mektige i Marilynne Robinsons foredrag og essays, små og sårbare i romanene.

Kommentar

Fosse­pri­sen til Paula Stevens minner om at overset­terne er kulturens krumtapper.