Forfatterforbundet har delt denne artikkelen med deg.

Forfatterforbundet har delt denne artikkelen

Bli abonnent
DebattLitteratur

Kjære kollega, du bruker KI når du skriver

Kunstig intelligens er nå integrert i alle it-systemer. For forfatteren blir det en like stor utfordring å ikke benytte KI som det er å rope ut motforestillinger mot teknologien. Et stort antall forfattere benytter Word som skriveprogram. At det programmet brukes til å skape litteratur, er bortimot ufattelig for meg, men det lar jeg ligge. Viktigere er at Copilot lurer i bakgrunnen og gir deg formuleringsråd. Har du en Mac, er det Apple Intelligence som mer enn gjerne bistår, og på Android-plattformene møter du Googles Gemini. I skriveprogrammer, i e-postprogrammet, i nettleseren, i søkefunksjoner og bilderedigering. For å ta det grøvste.

Denne dype integrasjonen av KI gir oss etiske, kunstneriske og ytringsfrihetsmessige dilemmaer. Etikken må være det overordnede. Skal forfattere dyrke en «ren» måte å skrive på, fri for KI, må vi være bevisste på at teknologien ikke får slippe til i teksten.

Men ikke alt denne teknologien foreslår, er like dumt. Faktisk kan det bli litt smertefullt å kutte den helt ut. Det er ikke uvanlig å la KI skrive sammendrag etter møter, og det er lett å ty til teknologien for å få et vanskelig problem forklart på en enkel måte. Eller: en nøtt i et manus. Du står fast, trenger ny inspirasjon, en annen vinkel. Du spør KI, får et forslag, skriver noe nytt basert på dette.

Er det uetisk? Har du benyttet KI slik at du etter tillegget i Normalkontrakten skal opplyse forlaget om at du har benyttet KI i produksjonen av ditt manus? Spør du ti forfattere og redaktører om dette, får du mest sannsynlig et tilsvarende antall forskjellige svar. Og i hvilken grad har forlaget benyttet KI i sin redaksjonelle vurdering og bearbeiding av et manus? Det skal de heller ikke gjøre, men hva er faktisk status? Helt sikkert er det at vi må gå opp disse grensene på nytt.

«Du spør KI, får et forslag, skriver noe nytt basert på dette»

Vel så utfordrende er det med ytringsfrihet og politisk styring. I Kina kan forfattere oppleve at myndighetene, ved hjelp av KI, griper inn i skriveprosessen og oppfordrer forfatteren til «kanskje å formulere seg litt annerledes». Kina kan kjennes som langt vekk, men nå må vi også forholde oss til en grenseløs amerikansk president. Som lar sitt maktapparat benytte KI til å samle og analysere informasjon om vanlige borgeres digitale liv. En perfekt plattform for å predikere atferd og gå etter meningsmotstandere.

Den amerikanske iveren etter å kontrollere og sensurere gjelder slett ikke bare innenriks. Et grelt eksempel er Donald Trumps ønske om å sanksjonere sjefanklager i Den internasjonale straffedomstolen i Haag, Karim Kahn. Microsoft fulgte lydig opp, og Kahn mistet tilgang til sin e-post. Straffedomstolen i Haag har ikke uventet kastet ut Microsoft.

Jeg minner om at dette er samme programvare som svært mange av oss forfattere benytter til å skrive litteratur. I det hele tatt er det meste av programvaren vi skrivende benytter, amerikansk. Med integrert KI.

KI presenterer oss forfattere med utfordringer vi ikke kan regne med at andre løser for oss. Lover og restriksjoner må absolutt til, men vi har et like stort ansvar selv. Et etisk ansvar for ikke å benytte teknologien slik at den påvirker hva vi skriver. Like mye som vi forfattere forstår en skrivemaskin, må vi forstå når denne teknologien er aktiv. Uten en slik kunnskap kan vi ikke utvikle et fungerende etisk kompass. Mangler vi det, begår vi et litterært forræderi mot oss selv.

Lyst å lese mer fra Klassekampen?

Bli abonnent

Du kan enkelt registrere deg med

Debatt

Ada lovelace-dagen

Kunstig intel­ligens og Lady Lovelaces innsigelse

I dag er det andre tirsdag i oktober, og siden 2009 er dette internasjonalt blitt kjent som Ada Lovelace-dagen, der en feirer kvinners bidrag til naturvitenskap, teknologi, ingeniørfag og matematikk – STEM-fagene som den engelske forkortelsen blir (Science, Technology, Engineering. Mathematics). Hvorfor Ada Lovelace – hvem var hun og hva gjør henne spesielt minneverdig? Mitt forslag til svar: For det første er hun en imponerende representant for kvinners altfor ofte forbigåtte bidrag til de nevnte fagene – til dels lenge før Madame Curie. For det andre er hun berømt for tanker og utsagn med direkte relevans for dagens offentlige diskusjon om kunstig intelligens. Og for det tredje er hun en svært god representant for en måte å tenke på som nettopp bygger den nødvendige brua mellom humaniora og STEM-fagene. Angivelige eksperter har proklamert at det skillet mellom humaniora og naturvitenskap, som C.P. Snow (1905–1980) beskrev i sitt essay fra 1959 om de to kulturene, stadig eksisterer og til og med bekreftes av «teknologiske analfabeter» som den litteraturvitenskapelig og filosofisk skolerte Karl Ove Knausgård (se Klassekampen 15.juli.25). Men for å belyse spørsmålet, kunne en gjerne tatt med at Charles Percy Snow, sønn av en kirkeorganist og korleder, hadde doktorgrad fra Cambridge i fysikk og jobba faglig med relasjoner mellom fysikk og kjemi.

Palestina

En seier for ­Palestina-bevegelsen

Forsvar Folkeretten skriver 28. september at loven mot handel med israelske bosetninger bør trekkes. Vi deler mye av kritikken, men trekker motsatt konklusjon. Lovforslaget slik det foreligger, er for svakt. Det skrev også LO i vårt høringssvar. Men at Norge nå er på vei mot et lovfestet og strafferettslig forbud mot deler av handelen med de ulovlige israelske bosetningene, er et viktig gjennomslag. Oppgaven nå er å gjøre loven sterkere. Forsvar Folkeretten har rett i at bosetningene ikke er hele okkupasjonen.

(u)kultur

Kultur med eller uten u

Spørsmål til dem det måtte angå: Når det ligger over 400 vedtatte saker i ulike ministres kontorskuffer som ikke er satt ut i livet, hva er det? Kultur? Når høyesterettsvedtak angående vindturbinene på Fosenhalvøya ikke følges, men bortforklares, er det blitt en form for kultur? Når ansvarlig departement lar boreslammet fortsatt gå ut i Førdefjorden, hører det inn under en gitt kultur? Når Miljødepartementet tillater at utslipp fra våpenfabrikken på Sætre i gamle Hurum kommune skal fortsette å gå i sjøen, mens folk langs Oslofjorden ellers jobber for å redde fjorden sin, er det en kultur med eller uten u? At alle direktiver fra EU skal innføres i Norge uten begrensning, er det nå blitt en innarbeidet norsk (u) kultur? Hvis dette er slik Norge blir styrt (trygg styring!) så er det svært mye i Norge som må få betegnelsen ukultur! Alt som er nevnt ovenfor har kommet til gjennom de siste 20 årene. Det blir sagt at ukultur ikke finnes. Betyr det at ukulturen er blitt det normale, og det må vi godta? Det er en fallitterklæring av dimensjoner!.