Ukas bok

Av menneskehånd

George Eliot skriver fengslende om det ­førindustrielle Englands aller siste fase.

Portrettert: George Eliot malt som 30-åring av den sveitsiske kunstneren Alexandre-Louis-François d’Albert-Durade. Foto: Wikimedia CommonsPortrettert: George Eliot malt som 30-åring av den sveitsiske kunstneren Alexandre-Louis-François d’Albert-Durade. Foto: Wikimedia Commons

George Eliot

Silas Marner – vevaren frå Raveloe

SAKPROSA

Oversatt av Øystein Vidnes

Skald Forlag 2025, 278 sider

Hun var ikke noen skjønnhet, George Eliot (1819-1880) – Henry James sammenliknet henne med en hest. Men graver man litt i biografien hennes, får man inntrykk av at det uheldige utseendet var en velsignelse. Det var en årsak til at foreldrene ikke la gifteplaner for henne, og hun fikk mer skolegang enn det som var vanlig for jenter på denne tida.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bokanmeldelser

Liv Duvå

Ned fra himmelen

Danske Liv Duvå skriver varsom sosial­realisme om gift, klasse og morskap.

Werner Herzog

Om å gå i frost. München – Paris 23.11 til 14.12 1974

Werner Herzogs europeiske reise til fots har lyriske kvaliteter, men virker 52 år etter knapt som en avgjørende oversettelse.

Mari Andreassen

Tenk for en jubel

Det er knapt til å tro, men Mari Andreassen viser at det er mulig å skrive interessant om ungdomsforelskelse.