Roman

Scener fra et ekteskap

Camila Sosa Villadas utforskning av begjær og kjærlighet er overveldende og poetisk – og teoretisk kun i det fjerne.

Emilie Johnson Godal
På film: «Teori om underkastelse» ble filmatisert i fjor med forfatteren i hovedrollen. Foto: Catalina BartoloméPå film: «Teori om underkastelse» ble filmatisert i fjor med forfatteren i hovedrollen. Foto: Catalina Bartolomé

Camila Sosa Villada

Teori om ­underkastelse

Oversatt av Signe Prøis

Gyldendal 2025, 245 sider

Det river i argentinske Camila Sosa Villadas andre bok oversatt til norsk, «Teori om underkastelse». En ting er hvordan det bokstavelig talt rives, som i bryllupet til hovedpersonen: «Festen ble fylt av hunder – mors hunder, fars hunder, brors hunder og andre hunder fra nabohusene, slik at travestiene danset mellom kjeften på gale hunder som ødela kjolene deres med poter fulle av skitt.»

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Kommentar

Asle Toje bidrar til den oppsplit­tingen han advarer mot.

Verdensarkivet

I letingen etter bilder til Bokma­ga­sinet dukker det opp skatter som er på siden av saken, men for gode til ikke å deles. Arkivaren presen­terer et utvalg.

Intervju

Øyvind Berg vil verne om klovnen. Men i sin nyeste bok setter han også sin lit til skjønn­he­ten.