Bolverk mot barbariet

Den britiske allmennkringkasteren BBC har beklaget sammenklippingen av Donald Trumps tale 6. januar 2021, der han oppfordret til å marsjere mot Kongressen. Feilen BBC hadde gjort, var åpenbar og krevde en beklagelse, selv om man kan diskutere om den var så stor at BBC-sjefen og nyhetsredaktøren måtte gå. Nå har saken fått en nærmest identisk norsk avlegger, i det NRK har beklaget et innslag i Supernytt, der to sitater fra to forskjellige steder i Trumps tale var klippet sammen. «Vi har tatt et klipp fra talen der han sier de skal marsjere mot Kongressbygningen, uten å ta med det fulle sitatet om at marsjen skulle være ‘fredelig og patriotisk.’ Vi klippet så rett til sitatet der han sier de skal ‘slåss som helvete», skriver NRKs utenriksredaktør Sigurd Falkenberg Mikkelsen.