Språket

Hvorledes?

Det er ei gåte kva veg me forstår kvarandre.

Øystein A. Vangsnes (Professor i nordisk språkvitskap ved UiT)

Har du tenkt på at svensk nyttar det same spørjeordet for spørsmål om grad/omfang og måte? Hur gammal är du? Hur mår du? Det gjer både engelsk og tysk òg, men på norsk har me to ulike ord: Kor gammal er du? Korleis går det? Eller på bokmål: Hvor gammel er du? Hvordan går det? På hi sida brukar me det same spørjeordet i gradsspørsmål og spørsmål etter stad: Kor bur du? Det gjer ein ikkje på svensk (og engelsk og tysk): Var bor du?, ikkje *Hur bor du?

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Innenriks

Kommunemåling

Frp og Høyre får til sammen 47,9 prosent på menings­må­lingen for kommune­valget. Makta skal brukes til å fjerne eien­doms­skatten, forteller Frp-topp i Birkenes.

Barnevern

Da politiet gransket straffe­his­to­rikken til ansatte i barne­verns­sel­skapet Bevisstung, fant de flere alvorlige lovbrudd som ikke ble fanget opp av politi­at­tes­tene.

Meiningsmåling

Frp går inn i hausten med si beste måling nokon sinne. Høgre har aldri vore så upopulære som no.