Språket

Hvorledes?

Det er ei gåte kva veg me forstår kvarandre.

Øystein A. Vangsnes (Professor i nordisk språkvitskap ved UiT)

Har du tenkt på at svensk nyttar det same spørjeordet for spørsmål om grad/omfang og måte? Hur gammal är du? Hur mår du? Det gjer både engelsk og tysk òg, men på norsk har me to ulike ord: Kor gammal er du? Korleis går det? Eller på bokmål: Hvor gammel er du? Hvordan går det? På hi sida brukar me det same spørjeordet i gradsspørsmål og spørsmål etter stad: Kor bur du? Det gjer ein ikkje på svensk (og engelsk og tysk): Var bor du?, ikkje *Hur bor du?

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Innenriks

Fagbevegelsen

For første gang var Rødt og MDG invitert til Fagfor­bundets landsmøte. Den nyvalgte forbunds­le­deren ønsker en langsiktig allianse.

Eøs-avtalen

EØS-ekspert Stein Reegård mener Esa tolker jernbane­regler strengere enn EU selv

Politikk

Trondheims ferske byråds­leder Kjetil Reinskou (H) vil fortsatt priva­ti­sere hjemme­tjenesten, selv om første runde endte med null tilbydere.