John Jeremiah Sullivan dveler over spørsmål om amerikansk identitet – og koblingen til hjemlengsel.
John Jeremiah Sullivan
DRØMMEN OM AMERIKA: Representert ved blant annet et postkost med Frihetsgudinnen. Foto: Nasjonalbiblioteket/Norsk utvandrermuseumDRØMMEN OM AMERIKA: Representert ved blant annet et postkost med Frihetsgudinnen. Foto: Nasjonalbiblioteket/Norsk utvandrermuseum
Det engelske ordet homesick – som tilsvarer hjemlengsel på norsk – er litt spesielt. Ifølge de vanlige reglene for syntaks og idiomer skulle det bety at man er lei av hjemstedet, ikke at man er syk av lengsel etter det.