Språket

Det lille huset

Kjært barn har mange navn.

Vibeke Roggen (Professor emeritus i latin)

Betegnelsen ‘barn’ er kanskje litt uvanlig – men hva er bedre enn å få mulighet til å gjøre sitt fornødne når man har måttet en god stund? På skogstur kan vi gå bak en busk; ellers må vi lete etter et dertil egnet sted: lokum. Sted heter på latin locus, i akkusativ locum. Akkusativ brukes etter mange preposisjoner: gå på lokum. Ordet er sjeldent hos oss i dag, men brukes i dansk. «Jeg kan ikke gå på lokum uden min mobil.» (Information, 2023) Andre eldre ord er nødtørftsrum – der man kan gjøre det man må – og retirade: et sted trekker seg tilbake til. Ordet henger sammen med engelsk retire, av re- og fransk tirer ‘trekke’.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Innenriks

Atomkraft

15 år etter den siste store atomkraft­ulykken er norske politikere blitt positive til kjerne­kraft. Fysiker M. V. Ramana mener vi har glemt hvor farlig tekno­lo­gien er.

Skog

For første gang i historien har det samlede skogvo­lumet passert én milliard kubikk­meter. Professor Anders Bryn spår at hele Hardanger­vidda vil være skogkledd om hundre år.

Politikk

AUF-sjefen hetses grovt på nettet. Nå inviterer Tiktok til møte om hvordan de kan få stoppet det digitale hatet.