Ideer

Gode råd fra Kreml

Nei til «Gubben og katten», «Kvinner i kamp» og Aslak Nore: Slik virker sensur og selvsensur på det russiske bokmarkedet.

Selma Stormyren Larsen
På Putins hylle: Sensuren innad på det russiske bokmarkedet blir stadig strengere. Men bøker om hus og hytteliv er så vidt vi vet vet stadig tillat – som den om Vladimir Putins egen fritidsbolig, her vist til Italias daværende statsminister Silvio Berlusconi i 2003. Foto: VIKTOR KOROTAYEV, REUTERS/NTBPå Putins hylle: Sensuren innad på det russiske bokmarkedet blir stadig strengere. Men bøker om hus og hytteliv er så vidt vi vet vet stadig tillat – som den om Vladimir Putins egen fritidsbolig, her vist til Italias daværende statsminister Silvio Berlusconi i 2003. Foto: VIKTOR KOROTAYEV, REUTERS/NTB

Her hos oss er det kanskje en riksnyhet, men i Russland er det blitt hverdagskost: Bøker trekkes fra markedet, makuleres eller blir sendt i trykken med sterke advarsler på omslaget – og Marta Breen og Jenny Jordahls «Kvinner i kamp» er bare én i rekka.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Bøker

For tre av fire betyr innleseren mye for hvilke lydbøker de velger. – Det har alt å si, sier lyd­boklyt­ter.

Over sofaen

I stua si kan hun betrakte Melgaard og Weidemann. Fra verandaen sin ser Unni Askeland alt.

Kulturuka

Kultur­krigen herjet på 1960-tallet også. Klimaks var utvilsomt saken om «Uten en tråd».