IntervjuBøker

Tilbake til Jugoslavia

Goran Zlović har skrevet en reiseskildring fra et land som ikke lenger eksisterer.

Endre Ugelstad Aas
Mellom øst og vest: Balkan er et skjæringspunkt mellom religion, folkegrupper og kulturer i Europa. Her fra byen Prizren i Kosovo. Foto: Armend Nimani, AFP/NTBMellom øst og vest: Balkan er et skjæringspunkt mellom religion, folkegrupper og kulturer i Europa. Her fra byen Prizren i Kosovo. Foto: Armend Nimani, AFP/NTB

I en bokhandel i Dubrovnik spør Goran Zlović etter en bosnisk utgave av Ivo Andrićs klassiker «Broen over Drina». Bokhandleren ser først undrende på kunden, før hun tenker seg lenge om og svarer: «Vi har ikke så mange bøker på bosnisk, men jeg har boka du leter etter, på kroatisk.» Etter å ha lett litt kommer hun tilbake med boka: «På kroatisk!»

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Akademia

Norske univer­si­teter får så stor grunn­be­vilgning at de ikke skal trenge å søke om eksterne midler, mener tidligere statsråd Ola Borten Moe.

Kommentar

Vestfossen Kunst­la­bo­ra­to­rium gjør alvor av kultur­livets moteord.

Bøker

Salget av Aschehoug er ennå ikke avgjort. Nå skal det stelles i stand fest i hagen til Drammens­veien 99, kanskje for siste gang.