IntervjuBøker

Tilbake til Jugoslavia

Goran Zlović har skrevet en reiseskildring fra et land som ikke lenger eksisterer.

Endre Ugelstad Aas
Mellom øst og vest: Balkan er et skjæringspunkt mellom religion, folkegrupper og kulturer i Europa. Her fra byen Prizren i Kosovo. Foto: Armend Nimani, AFP/NTBMellom øst og vest: Balkan er et skjæringspunkt mellom religion, folkegrupper og kulturer i Europa. Her fra byen Prizren i Kosovo. Foto: Armend Nimani, AFP/NTB

I en bokhandel i Dubrovnik spør Goran Zlović etter en bosnisk utgave av Ivo Andrićs klassiker «Broen over Drina». Bokhandleren ser først undrende på kunden, før hun tenker seg lenge om og svarer: «Vi har ikke så mange bøker på bosnisk, men jeg har boka du leter etter, på kroatisk.» Etter å ha lett litt kommer hun tilbake med boka: «På kroatisk!»

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kultur

Kulturtirsdag

For 40 år siden omkom Edvard Vigebo i brannen på Hotel Caledonien. På et sykehjem i samme sørlandsby etterlot kunstneren seg et sjeldent verk.

Kultur

Etter kongens død er flere kultur­ar­ran­ge­menter avlyst, mens andre går som planlagt. – I hvilken grad skal man stoppe opp alt? spør teatersjef Solrun Toft Iversen.

Musikk

Rett før årsmøtet i Tono går Torgny Amdam ut mot sommerens debatt: – Kunnskaps­ni­vået har ikke vært særlig høyt.