Susanna Alakoski
Barnebarnet. Bomullskvartetten. Bok III
Roman
Omsett av Runa Kvalsund
Samlaget 2025, 421 sider
Susanna Alakoski er en stemme av typen jeg ofte savner i norsk offentlighet. En markant akademiker (sosionom) og forfatter som kan skrive romaner om klassesamfunnet så det svir. I Sverige har hun kanskje først og fremst vært med på å løfte bevisstheten om utsattheten til det store antallet finske innvandrere – Alakoski er selv etterkommer av finner som flyttet fra elendighet i Finland til arbeid (og ofte videre elendighet) i Sverige. Dessverre finnes ikke de beste romanene hennes på norsk. For eksempel «Svinalängorna», debutromanen fra 2006 som fikk den prestisjefylte Augustprisen, hvorfor i alle dager har ingen oversatt den?
Les hele Klassekampen på nett
Få nyhetene som setter dagsorden, analysene som betyr noe og stemmene som teller. Abonner i dag.
Bli abonnent
