n Historiker Edvard Mogstad føler behov for å mansplaine litt. Jeg har på ingen måte ment at bønder og fiskere på norskekysten stammer fra danske overklassefamilier. Min sammenligning var sosiokulturell, ikke historisk, ettersom Norge ikke har en tilsvarende minoritet som finlandssvenskene er i Finland. Poenget med mitt innlegg var å påpeke hvor skeivt bilde man får av virkeligheten, dersom en liten – og i dette tilfellet: privilegert – minoritet får representere et lands offentlighet i et annet land. Når Klassekampen attpåtil bruker to finlandssvenske litteraturkritikere i spalten sin, gir det ikke et representativt eller sannferdig bilde av den finske virkeligheten. La meg komme med en annen sammenligning: Tenk om alt som ble formidlet om Norge i en finsk avis, var skrevet av to kvener i Vadsø? Klassedimensjonen uteblir, men virkelighetsbeskrivelsen blir like skeiv. Det var poenget mitt, Mogstad.
Du må være abonnent for å lese denne artikkelen
Allerede abonnent? Logg inn