Nordisk råd

Krigens språk

Finlendere vender seg vekk fra det russiske språket. Men er det en god idé?

Skjør fred: Finlandske vakter på grensa mellom Finland og Russland (Sovjetunionen) i 1965. Skjør fred: Finlandske vakter på grensa mellom Finland og Russland (Sovjetunionen) i 1965.

Din dotters kunskaper i ryska kommer att vara mycket eftersökta i framtiden. När inga utlänningar längre studerar språket. Hon kommer att betraktas som ett unikum», sa en russisk kollega til den finlandssvenske journalisten Anna-Lena Laurén våren 2023, da hun fortsatt bodde i St. Petersburg sammen med tenåringsdatteren sin, ett år etter at Russland angrep Ukraina. Laurén hadde arbeidet som Russland-korrespondent for Dagens Nyheter og Hufvudstadsbladet i mange år, datteren gikk på skole der og hadde lært seg å snakke russisk flytende.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bokmagasinet

Kommentar

Litte­ra­turens glansdager er kanskje over, men det er ennå vin igjen.

Blad, blad, blad

Hva er i motebildet?

Nordisk råd

Småforlaga skapar store forfat­tarar i Danmark – og tek imot dei att når storfor­laga gjer seg for små til å gi dei ut.