Nordisk råd

Krigens språk

Finlendere vender seg vekk fra det russiske språket. Men er det en god idé?

Skjør fred: Finlandske vakter på grensa mellom Finland og Russland (Sovjetunionen) i 1965. Skjør fred: Finlandske vakter på grensa mellom Finland og Russland (Sovjetunionen) i 1965.

Din dotters kunskaper i ryska kommer att vara mycket eftersökta i framtiden. När inga utlänningar längre studerar språket. Hon kommer att betraktas som ett unikum», sa en russisk kollega til den finlandssvenske journalisten Anna-Lena Laurén våren 2023, da hun fortsatt bodde i St. Petersburg sammen med tenåringsdatteren sin, ett år etter at Russland angrep Ukraina. Laurén hadde arbeidet som Russland-korrespondent for Dagens Nyheter og Hufvudstadsbladet i mange år, datteren gikk på skole der og hadde lært seg å snakke russisk flytende.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bokmagasinet

Intervju

Etter å ha reist kloden rundt i bøkene sine har Morten A. Strøksnes vendt hjem til verdens­po­li­tikken i Sør-Varanger.

Nordisk råd

Korleis språket ser ut, og kva det er i stand til å gjere, er to ulike ting.

Kommentar

BLA tar tida på pulsen – også når avisa er forsinket.