Roman

Mektig avmektig

Constance Debrés raseri mot overklassen stimulerer hjarte og hjerne.

Merete Røsvik
Skifte: Constance Debré var ein profilert forsvarsadvokat før ho vart forfattar på heiltid. Foto: Pierre-Ange Carlotti FlammarionSkifte: Constance Debré var ein profilert forsvarsadvokat før ho vart forfattar på heiltid. Foto: Pierre-Ange Carlotti Flammarion

Constance Debré

Misgjerninger

Oversatt av Gøril Eldøen

Bonnier Norsk Forlag 2025, 106 sider

Som barn var eg livredd for å bli fengsla og torturert. Eg hadde lese for mange bøker som nok ikkje var meint for barneauge, spesielt om politisk forfølging av kristne. Det tok nokre år før eg innsåg at sjansen for å bli bura inne eller mishandla på sadistisk vis var mikroskopisk for slike som meg. Den slags lidingar rammar ikkje tilfeldig, og eg var heldig med tida og staden eg vart fødd. Andre er ikkje like heldige, og det handlar «Misgjerninger» av franske Constance Debré om.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Bokmagasinet

Kommentar

Asle Toje bidrar til den oppsplit­tingen han advarer mot.

Verdensarkivet

I letingen etter bilder til Bokma­ga­sinet dukker det opp skatter som er på siden av saken, men for gode til ikke å deles. Arkivaren presen­terer et utvalg.

Intervju

Øyvind Berg vil verne om klovnen. Men i sin nyeste bok setter han også sin lit til skjønn­he­ten.