På tampen

Pip fra periferien

Europeisk motkultur? Sjekk denne fyren som ramser opp kinesiske retter på cockney-dialekt!

BESTE SENDETID: «Big John» intervjues under årets Brit Awards. Hva han prater om? Skjønner ikke! Skjermdump fra YoutubeBESTE SENDETID: «Big John» intervjues under årets Brit Awards. Hva han prater om? Skjønner ikke! Skjermdump fra Youtube

Lørdag for tre uker siden, kvelden etter at Ukrainas president var blitt mobbet ut av Det ovale kontor, kjente jeg en kriblende savn etter europeisk kultur. Løsningen ble å søke opp en live-strøm av Brit Awards, britenes tradisjonsrike musikkprisutdeling.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Kultur

Nav

Oversetter Magne Tørring jobber hoved­sa­kelig som frilanser. Likevel tillater ikke Nav ham å tegne forsikring for frilansere – som koster halvparten av det han betaler i dag.

Vi havna på …

… Rådhus­plassen da herre­lands­laget i fotball ble hyllet av folket.

Akademia

Andrea Romanzi har oversatt både Fosse og Stol­ten­berg til italiensk. Om støtta til norsk­un­der­visning i utlandet kuttes, vil det være et stort tap, mener han.