På tampen

Finansbobler

Se godt på dette bildet. Det viser hvordan finans­kapitalen ødelegger kulturen, ifølge en ny bok.

EXCUSE ME MISS: Taylor Swift poserer med Jay-Zs sjampis under søndagens Grammy-galla. Foto: Kevin Mazur, GettyEXCUSE ME MISS: Taylor Swift poserer med Jay-Zs sjampis under søndagens Grammy-galla. Foto: Kevin Mazur, Getty

Charli XCX dansende i en skur av truser. Chappell Roan ridende på en gedigen plastponni. Bianca Censori roterende i en gjennomsiktig kjole.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Kultur

Nav

Oversetter Magne Tørring jobber hoved­sa­kelig som frilanser. Likevel tillater ikke Nav ham å tegne forsikring for frilansere – som koster halvparten av det han betaler i dag.

Vi havna på …

… Rådhus­plassen da herre­lands­laget i fotball ble hyllet av folket.

Akademia

Andrea Romanzi har oversatt både Fosse og Stol­ten­berg til italiensk. Om støtta til norsk­un­der­visning i utlandet kuttes, vil det være et stort tap, mener han.