Kommentar

Klassikarar i tvangstrøye

Er arvingane etter nokre av dei største dramatikarane frå 1900-talet i ferd med å bli sin eigen verste fiende?

Amund Grimstad
Taletrengd: I «Heksejakt» er det etter meldaranes syn altfor omstendeleg dialog. Men kva skal ein gjere når det ikkje er lov å kutte i teksten? Foto: Sebastian DalseideTaletrengd: I «Heksejakt» er det etter meldaranes syn altfor omstendeleg dialog. Men kva skal ein gjere når det ikkje er lov å kutte i teksten? Foto: Sebastian Dalseide

For tida spelar Den Nationale Scene i Bergen «Heksejakt» av Arthur Miller og «Glade dager» av Samuel Beckett. Presentasjonen av både desse dramaa reiser ein viktig diskusjon om opphavsrett og i kor stor grad ein regissør og ein scenograf kan tolke den opphavlege teksten.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Kommentar

Henrik Keyser Pedersen

Hvordan kan nazifor­fed­renes forbry­telser hjemsøke barne­barna? Judith Hermann spør Judith Hermann.

Bjørgulv Braanen

De danske sosial­de­mo­kra­tene tar et skritt til venstre og foreslår for­mues­skatt for de rikeste. Den kommende valgkampen kan bli et sjøslag om rikings­katten.

Astrid Hygen Meyer

Jenny Erpenbecks bøker minner om alt som forsvant i 1989.