Samisk

Ikke samisk rett

Loven tillater det, men i praksis får ikke samer bruke sitt morsmål overfor domstolene og politi. Det pågår rasisme i rettssalen, hevder statssekretær.

Ole Magnus Rapp, Oslo
Urett: Loven sier at samisk språk skal brukes i rettsvesenet, men praksis er noe helt annet. Nå starter arbeidet med å oversette Grunnloven til samisk. Foto: Ole Magnus RappUrett: Loven sier at samisk språk skal brukes i rettsvesenet, men praksis er noe helt annet. Nå starter arbeidet med å oversette Grunnloven til samisk. Foto: Ole Magnus Rapp

Fire-fem norske dommere behersker samisk. Noen flere advokater og politifolk kan språket. Med unntak av Indre Finnmark tingrett snakkes det kun norsk i rettssalene og i politiavhør, i noen tilfeller via tolk. Sameloven krever at det skal legges til rette for samisk i domstolene.

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Bli abonnent

Innenriks

Gaza-krigen

Oljefondet er investert i «folkemord­økonomien»

Arbeidsliv

For å få bukt med frislippet, må det settes en grense for hvor mange som kan kjøre innenfor et gitt område, sier Marie Sneve Marti­nussen (R).

Kommuneøkonomi

Kommunen i Lofoten vil priva­ti­sere veiene. Det kan koste innbyg­gerne dyrt.