«Jeg har aldri spurt Tolstoj om å skrive for meg, en liten farget jente i Lorain, Ohio. Aldri. Og jeg vet ikke hvorfor jeg skal bli bedt om å forklare livet ditt for deg. ­Faulkner skrev det jeg antar kan kalles regional litteratur og fikk den publisert over hele verden. Det er det jeg ønsker å gjøre. Hvis jeg prøvde å skrive en universell roman, ville det vært vann.»

— Toni Morrison (1931–2019)